О названии города

Название нашего города Пермь довольно древнее. Оно встречается ещё в вводной части «Повести временных лет», составленной Нестором Летописцем на основе летописей XI века, где среди народов, плативших дань Великому Новгороду, упоминается народ «пермь».

Известно несколько точек зрения о происхождении названия нашего города. Одна из них гласит, что топоним «Пермь» произошёл от слова «парма» – в переводе с коми-пермяцкого – возвышенная местность, покрытая еловым лесом, но фонетически это слово не совсем схоже.

По другой из версий, учитывая географические представления людей того времени более оправданной, от словосочетания «Пера маа» - что на языке веси означало – «задняя земля, земля за волоком», другими словами дальняя или далёкая земля.

До XVIII века топоним «Пермь» использовался для обозначения определённых территорий -  Пермь Великая, Пермь Вычегодская, а также некоторых населённых пунктов. Римский историк  XIV века С. Герберштейн писал, что существует «Великая и обширная область Пермия» и «в ней есть город того же имени». На старых картах действительно можно встретить и обширную область и город под названием Пермь Великая, расположенный недалеко от Чердыни.

В «Географическом лексиконе Российского государства» Ф. Полунина 1773 года сообщалось: «Имя Перм сей стране осталось от древней северной области Биармии, которая еще до Рюрика, праотца Великих Князей Российских, имела собственных своих государей, мужеством и войнами славных, и простиралась от рек Вишеры и Печоры к западу далее до Финляндии».

После того как в 1708 году в результате реформы Петра I великопермские земли отошли Сибирской губернии, топоним «Пермь Великая» в официальных документах не встречается и возродился он лишь в связи с Указом императрицы Екатерины II от 16 ноября (27 ноября по н.ст.) 1780 года, когда поселение Егошихинский завод было провозглашено губернским городом Пермь.

Материал подготовлен Архивом города Перми