Гости сайта в Октябре 2010
Томо Хигасидэ
Преподаватель японского языка гимназии №2
Тема интервью: «Почему пермяки начинают учить японский»
В пермской гимназии №2 проходят занятия для детей и взрослых по японскому языку. Слушатели курсов могут не только научиться разговорному японскому, но и азам каллиграфии или японской живописи суми-э. Раз в неделю проходят общие мастер-классы по оригами, икэбане и чайной церемонии, а также лекции по истории и культуре Страны Восходящего Солнца. Занятия ведут специально приглашенные преподаватели из Японии.
Томо, вот вы уже второй раз в Перми, расскажите о ваших впечатлениях от города, о своих учениках.
В Перми очень холодно. Я не ожидала такого холода, в Токио сейчас 22 градуса. Жаль, что бабье лето прошло.
Город я уже достаточно хорошо знаю, осмотрела различные достопримечательности, надеюсь, что вместе с моим напарником и ребятами еще будем гулять по Перми. С теми ребятами, с которые учат японский язык с весны, мы будем глубже погружаться в язык и культуру. Постараюсь интересно и весело проводить уроки.
Сколько, на Ваш взгляд, нужно заниматься японским языком пермским школьникам, чтобы они овладели разговорной лексикой и могли общаться?
Дети, которые проучились три месяца весной, уже овладели минимально необходимыми знаниями, запаслись элементарной лексикой, чтобы понимать и немного общаться. Они могут представиться, что-то простое спросить - где находишься, как пройти, столько это стоит. Осенью мы будем заниматься, учиться получать более подробную информацию.
Трехмесячные курсы - это очень хорошо, но нужно продолжать учить язык дальше. Вместе с изучением возрастает интерес к культуре.
Откуда у Вас такой интерес к русскому языку? Что Вас подвигло учить его?
Это было так давно! Я должна была выбрать второй иностранный язык, а так как русский язык менее распространен в Японии, в отличии, например, от итальянского, французского, поэтому я решила овладеть именно им, чтобы быть в какой-то степени уникальным специалистом. Сам язык очень трудный, и я до сих пор его учу, практикуюсь. Иностранные языки вообще такая вещь, где нет предела совершенству.
Как Вы думаете, почему у российских школьников возникло желание изучать японский язык?
Я заметила, по всему миру очень популярно японское аниме и манга, отсюда и интерес к языку. Японская культура - по этой причине многие начинают изучать язык.
А что вы можете сказать о перспективах содружества, образовательного обмена Токио и Перми?
Изучение русского языка школьниками в Японии явление редкое, как и японского в России, но мы серьезно думаем над обменом учениками. И подыскиваем подходящую японскую школу.
Что вы можете пожелать Вашим ученикам, которые в ближайшее время придут учить японский язык?
Первое и самое главное - терпение и труд. Учиться, учиться и не бросать.